«Deiner Gegenwart Gefühl
Sey mein Engel, der mich leite,
Daß mein schwacher Fuß nicht gleite,
Nicht verirre von dem Ziel.»
Caroline Rudolphi
In: Gedichte, Zweite Sammlung (1787)
Wer sind wir?
Wir sind vier Frauen, die sich darüber wundern, dass auf den Liedblättern des Appenzeller Landsgemeindelieds, die bei öffentlichen Anlässen verteilt werden, bis heute immer wieder «Verfasser unbekannt» steht.
Das war der Anlass, uns zusammenzuschliessen und einen Verein zu gründen, dessen Name an die Autorin des Liedtexts erinnert: CAROLINE RUDOLPHI.verbindet.
Wir sind Martina Tapernoux-Tanner, Kirchenratspräsidentin der Evangelisch-reformierten Landeskirche beider Appenzell, Lisa Roth, Gemeindepräsidentin Trogen, Karin Karinna Bühler, Bildende Künstlerin, und Heidi Eisenhut, Leiterin der Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden.
Worum geht es?
Uns verbindet die Überzeugung, dass der Dichterin des Appenzeller Landsgemeindelieds ein sichtbarer Platz in der Erinnerungskultur Appenzell Ausserrhodens zusteht. Der Verein hat zwei Anliegen: ein Denkmal für Caroline Rudolphi zu errichten und zu unterhalten sowie das kulturelle, pädagogische und gesellschaftliche Wirken der über 270-jährigen norddeutschen Autorin und Erzieherin im Heute und Morgen weiterzudenken und sichtbar zu machen.
Dabei geht es um weit mehr als um die Urheberschaft eines Liedes. Es geht um die Kenntnis von und das Verständnis für Menschen in ihrem je sie prägenden Umfeld, um Fragen, welche Möglichkeiten es auch in schwierigeren Zeiten gibt, gemeinsame Werte und Identität zu pflegen. Und es geht um die Frage, wie kulturelle Leistungen sichtbar bleiben und wie Erinnerungen über Generationen weitergegeben und für das eigene Leben fruchtbar gemacht werden können.
Eine verworfene Idee
In den letzten Monaten erarbeiteten wir ein konkretes Projekt für eine Hommage an Caroline Rudolphi am Landsgemeindeplatz Trogen. Im Lauf des Prozesses kristallisierte sich ein Schriftbild mit der ersten Liedzeile des Landsgemeindelieds, «Alles Leben strö-ö-ö-ömt aus dir», heraus. Dieses Schriftbild ist inspiriert von Bändern an Freiheitsbäumen, von der Textilgeschichte des Dorfes Trogen, vom verbindenden Wirken der Autorin und von Gemeinschaftserlebnissen auf dem Landsgemeindeplatz im Lauf der Jahre, Jahrzehnte und Jahrhunderte. Die Idee, das von Karin K. Bühler entwickelte Werk an der zum Landsgemeindeplatz gewandten Kirchenfassade anzubringen, überzeugte uns und eine Reihe von Menschen, die als Behördenmitglied, Anwohnerin oder Anwohner vorinformiert wurden.
Im Herbst 2026 ist nun aber entschieden: Das geplante Schriftbild an der Kirchenfassade wird nicht realisiert. Unter den Menschen, mit denen wir im Gespräch waren und sind, gab es neben der Zustimmung auch zu deutlichen Widerstand.
Das nachfolgende Bild zeigt Inspirationen und Wegmarken für eine Hommage an Caroline Rudolphi (Collage von Karin Karinna Bühler).
Mitglied werden
So geht der Weg nun weiter. Und wer weiss, vielleicht zusammen mit Ihnen, liebe Leserin, lieber Leser?
Wenn Sie interessiert sind, melden Sie sich. Wir freuen uns, wenn Sie Mitglied werden in unserem Verein und sich inspirieren lassen von den weiteren Ideen, die im Lauf der nächsten Zeit aufs Tapet kommen.